Go to notification list > edit notification > Data-source
You can integrate your notification with third parties and thus source data from other platforms. DO the following to enact that -
- Under the Data Source tab, select integration.
- Click on Add integration to add new integration.

After integration, don't forget to enable it. To do that you need to click on checkbox & it will start a display that to integrate data into the notification.